Bienvenidos a este lugar de consulta sobre poetas, narradores y ensayistas de todo el mundo escritos o traducidos al idioma español.

"... el bibliotecario protege los libros no sólo contra el género humano sino también contra la naturaleza, dedicando su vida a esta guerra contra las fuerzas del olvido"
Umberto Eco

MALATESTA, Roberto


Roberto D. Malatesta

Santa Fe-Santa Fe-Argentina


Obra publicada:


“De las Cosas Blancas” (1984) ediciones Mainumbí.
“Casa al Sur’’ (1987) ediciones Mainumbí.
“La Prueba de la Soledad” (1991) ediciones de la Universidad Católica de Sta. Fe,
reeditado parcialmente por ediciones del Arca del Sur (1995)
“Del Cuidado de la Altura del Níspero” (1992) Ediciones delanada
“Las Vacas y otros Poemas” (1994), ambos ediciones delanada,
“Flores bajo la lluvia” (1998) ediciones del Dock.
“No importa el frío” (2003), ediciones El arca del Sur.
“Por encima de los techos (2004), ediciones Leviatán.
“Cuaderno del no hacer nada” (2009) Editorial Sigamos Enamoradas.
“La nada que nos viste”. (2010) El que editará la Universidad Nacional del Litoral.


OBRA

SELECCION POETICA

TREPADO AL NARANJO UN DÍA DE LLOVIZNA

Trepado al naranjo un día de llovizna
mientras mi bolso arquea la rama,
mi abrigo se cubre de pequeñísimas gotas;
debo estar loco de no saber agradecer.

La vida es un árbol que se carga de frutos,
sólo que no hay por qué esperar un día de sol,
sólo que nada hay que esperar sino la vida
corriendo como un viento entre las hojas.

Trepado al naranjo mi bolso arquea la rama,
con esta carga será -pienso- difícil bajar,
mientras tanto prosigo cortando naranjas
entre espinas y gotas de lluvia.



EXAMEN DE INGLÉS

Leímos Dylan Thomas para tu examen de inglés
pero no estaba allí tu examen, el rigor de una clase,
la lección decisiva por la cual temer.
Estaba sí la colina de los helechos
con su sol bajando en ríos de palpable oro.
estaba el sol sobre las colinas
en su sagrada fascinación besando
criaturas recién echadas a andar.
Estaban las parvas de heno desde las cuales
tomé el sendero de hierbas altas
que me regresó a los caminos de mi infancia.
No había allí ningún macizo mundo
sino una materia núbil cubriendo el aire
al cual mis palabras se lanzaban gozosas
de su sonido, de su cadencia y su color.
En voz alta Dylan Thomas para tu examen de inglés,
aprobamos juntos ese trozo de luz verbal
conmovida entre frescas hojas de helechos.


(De Flores Bajo la Lluvia)




ESTETICA

Trepado al techo de la casa de mi abuela
se podía observar un desparejo paisaje
de oxidado zinc, algún que otro tejado
y árboles que alzándose desde los patios
parecían huir a los remotos países del cielo.
Pero eran los techos de zinc al atardecer
los que atrapaban el centro de mi atención,
realmente era hermoso contemplarlos
y cuando un aire fresco me acariciaba el rostro
en mí pulsaban cuerdas para la música
o los ruidos, desde donde nacerían las palabras.
Eran mi concepción de la belleza,
un cuadro que podía delatarme.
Hoy sin levantar los codos de mi mesa
observo ese paisaje de mi infancia.
Lo que permanece silencioso, aquello
que se corresponde con el óxido
no espera respuestas sino arte,
una escritura áspera de zinc.



EL VIENTO TIENE ALGO QUE DECIRNOS

El viento tiene algo que decirnos esta noche.
Si no lo oímos será porque creemos demasiado en nuestros asuntos.
Será porque confiamos en que nuestras tristezas o preocupaciones
llegarán a algún sitio. Pero el viento pasa y nunca llega.
Nos hemos acostumbrado a un mundo demasiado seguro,
y si no vemos el fondo de cada cuestión no nos damos por satisfechos;
pero no hay fondo, y las cuestiones no importan.
La seguridad es lo que nos desvela, pero el viento,
el viento tiene algo que decirnos hoy.
No nos ponemos de acuerdo en nuestros desconciertos
y el viento pasa y nos dice algo que lleva nuestros nombres,
el viento que pasa y nunca llega.



(De “No importa el frío”)

LA FUERZA DEL NO HACER

No hacer nada requiere fortaleza,
los débiles sucumben sin trabajo,
lo inventan si escasea, no pueden con el ocio.
Por el contrario el que no hace nada resiste
todas las tentaciones que atañen al trabajo.
Entonces es llevado al borde del barranco
tal como Cristo, arrójate, tómalo todo, adórame.
Y en su desierto del no hacer
persiste adusto y pobre,
cultiva la gran fuerza del que sabe
cuál es su sitio y su destino entre los hombres.
No hacer nada requiere fortaleza,
su origen es el don y a su conocimiento
sólo acceden aquellos para el cual son llamados.


LA CONFIANZA DE LOS PÁJAROS

Una cardenilla y un cachilo
casi a mis pies.
Yo no me muevo,
todo movimiento
sería
una desconsideración.
Empero esta obligada quietud
es mi mayor libertad,
hace que me reconozca contenido
en un espacio sin límites.
Siento que al saberlo
la brisa de la mañana
también lo sabe.
No es extraño
que esta sabiduría
hija del espíritu
sea la madre
de la confianza de los pájaros

(De “Cuaderno del no hacer nada”)

1 comentario:

sacanueces dijo...

estimado poeta, he podido disfrutar enormemente tu palabra, se siente la frescura del alma, realmente hermosa poesía, gracias por haberla brindado
un abrazo francisco
pd: perdón por no comentar una por una, no podía parar de leér